1 00:01:38,608 --> 00:01:42,608 www.titlovi.com 2 00:01:45,608 --> 00:01:50,608 DEPENDENTE 3 00:02:06,942 --> 00:02:09,233 Dr. Sala 1403 4 00:02:12,608 --> 00:02:14,942 Aprenda. 5 00:02:18,108 --> 00:02:22,442 Olá, sou o Dr. Spencer. Mas você pode me chamar de Marcella. 6 00:02:24,233 --> 00:02:26,400 Zoe Reynard. 7 00:02:26,442 --> 00:02:31,442 Eu peguei seu nome de amigos. Ele diz que você é discreto. 8 00:02:31,775 --> 00:02:36,108 Claro, vem com pelo trabalho. Fique confortável. 9 00:02:37,442 --> 00:02:40,775 Tire o casaco e sente-se onde quiser. 10 00:02:45,908 --> 00:02:49,233 Estou feliz que você encontrou hora de me visitar. 11 00:02:49,275 --> 00:02:54,275 Garanto que é disso que se trata estamos conversando com total confiança. 12 00:02:55,108 --> 00:02:57,942 Estas notas não ninguém vê além de mim. 13 00:02:58,608 --> 00:03:02,775 Não é que eu seja uma estrela de cinema estrela. - Vamos tentar alguma coisa. 14 00:03:03,142 --> 00:03:06,066 Talvez você possa me dizer O que te trouxe aqui. 15 00:03:06,108 --> 00:03:09,608 Você sabe, você gostaria disso foi mais fácil? -Bom. 16 00:03:10,942 --> 00:03:17,275 Tudo começou no momento em que eu percebi que todas as coisas boas da vida 17 00:03:17,442 --> 00:03:21,108 não consigo cumprir a lacuna que existe. 18 00:03:23,108 --> 00:03:26,775 Tenho uma vida perfeita. Uma casa maravilhosa. 19 00:03:29,109 --> 00:03:33,109 A melhor família que alguém poderia ter ele pode desejar. - Mostre para a vovó. 20 00:03:34,109 --> 00:03:38,942 Meus filhos são minha luz vida. Eles são engraçados e brilhantes. 21 00:03:40,109 --> 00:03:46,442 É ótimo, você sabe. - O soldado segura o pequeno canguru? o que? Não, você é... Bom. 22 00:03:46,775 --> 00:03:51,609 O que mais? Me dê algo segundo. Altamente. Isso é uma tocha? 23 00:03:51,942 --> 00:03:54,275 Estátua da Liberdade! 24 00:03:57,609 --> 00:04:02,275 Minha mãe é uma mulher com coração pode iluminar um dia sombrio. 25 00:04:03,609 --> 00:04:08,775 Meu marido Jason é o sonho de todos. Meu é meu primeiro amor e minha alma gêmea. 26 00:04:34,442 --> 00:04:36,775 Ah, sim, sim. 27 00:04:55,775 --> 00:04:59,609 Foi tão bom, querido. - Pronto para a terceira rodada? 28 00:05:03,109 --> 00:05:06,109 Ele quer que façamos algo especial? 29 00:05:08,942 --> 00:05:11,775 É tão bom. Eu te amo. 30 00:05:14,442 --> 00:05:16,775 Realmente? 31 00:06:20,609 --> 00:06:24,442 Bom dia. Elites você tem um número de rastreamento? 32 00:06:24,775 --> 00:06:29,942 Bom dia, chefe. -Bom dia, Shane. - Você brilha como sempre. -Obrigado. 33 00:06:37,442 --> 00:06:40,775 Ele pode dizer Brinya sim me visite quando ele vier. 34 00:06:41,109 --> 00:06:45,033 Brina está aqui. Sempre é aqui. Brina mora aqui. 35 00:06:45,075 --> 00:06:49,300 Talvez eu devesse cobrar de você alugar. - Ou me pague mais. 36 00:06:49,342 --> 00:06:53,067 Talvez. - Talvez ele não consiga fazer isso pagar. - Talvez eu faça isso de qualquer maneira. 37 00:06:53,109 --> 00:06:55,709 Talvez eles não vão permitir. - Eu sou o chefe. 38 00:06:55,809 --> 00:07:00,067 Estou aqui para ficar, chefe. Dê-me um salário mais alto e eu vou pedir demissão. 39 00:07:00,109 --> 00:07:04,609 Ok, estou confuso. Vamos trabalhar. Quinton Canosa. 40 00:07:04,942 --> 00:07:08,942 Exposição de Quinton Canosa. - Preciso... - Catálogo de obras. 41 00:07:09,109 --> 00:07:12,275 E... -Seu biografia, recomendações, história. 42 00:07:12,442 --> 00:07:15,192 E no final? - Não é isso pode conseguir. - O que? 43 00:07:15,275 --> 00:07:18,200 Sua foto. Não para as pessoas tirarem fotos dele. 44 00:07:18,242 --> 00:07:21,442 Eu queria dizer croissant, mas obrigado pela informação. 45 00:07:21,575 --> 00:07:24,109 Ele ainda não tem representante? Incrivelmente. 46 00:07:24,442 --> 00:07:26,942 Eu sei. Ele está interessado apenas em arte. 47 00:07:28,609 --> 00:07:31,775 Quinton Canosa. Artista do povo. 48 00:07:33,109 --> 00:07:35,442 Ele é ótimo. -Que. 49 00:07:35,775 --> 00:07:41,109 Cada trabalho toca você por dentro. 50 00:07:42,442 --> 00:07:46,609 Podemos licenciar suas obras e apresentá-lo a novas receitas. 51 00:07:46,942 --> 00:07:49,192 Bom. Renda é uma boa palavra. 52 00:07:49,275 --> 00:07:53,109 Faça a sua coisa, garota. Traga essa renda. 53 00:07:54,809 --> 00:07:58,975 E quando isso acontecer, teremos que reintroduzir manicures às sextas-feiras. 54 00:09:20,175 --> 00:09:22,467 Desculpe. 55 00:09:24,175 --> 00:09:29,509 Você gosta disso? - Ela é ótima. Canosa é um talento incrível. 56 00:09:31,675 --> 00:09:34,009 Se você diz isso. 57 00:09:35,675 --> 00:09:39,342 Você sabe alguma coisa sobre arte? - É assim que você chama? 58 00:09:40,009 --> 00:09:42,509 Bom. Quinton Canosa é um gênio. 59 00:09:42,842 --> 00:09:47,509 Ele é um dos maiores artistas do nosso tempo. Se você não vê, 60 00:09:47,842 --> 00:09:50,134 Não sei o que você está fazendo aqui. 61 00:09:51,842 --> 00:09:56,175 Bom trabalho, Quinton. Muito bom. -Obrigado. 62 00:09:56,842 --> 00:09:59,175 E uma linda senhora. 63 00:09:59,842 --> 00:10:02,842 Não, não. Você? 64 00:10:04,342 --> 00:10:08,009 Você é Quinton Canosa? - Ah sou eu. Eu não pude resistir. 65 00:10:08,342 --> 00:10:13,175 Sim, você fez. eu sinto tão estúpido - por favor, não. 66 00:10:13,509 --> 00:10:17,342 Talvez só um pouco. - Certo Estou envergonhado. - Estou reclamando. 67 00:10:22,675 --> 00:10:25,509 Eu não falo “espanhol”. -Não? 68 00:10:26,509 --> 00:10:30,009 eu disse sim prazer em conhecê-lo. 69 00:10:33,009 --> 00:10:35,509 Prazer em conhecê-lo, Quinton. 70 00:10:36,009 --> 00:10:38,259 Que. E seu nome, senhorita? 71 00:10:38,342 --> 00:10:44,676 Senhorita Zoe Reynard. - Sra. Sim, entendo. 72 00:10:45,342 --> 00:10:49,342 Deus. Isso sempre acontece. Os bons estão sempre ocupados. 73 00:10:50,842 --> 00:10:53,134 Obrigado. 74 00:10:57,176 --> 00:10:59,509 Eu acho que ele é meu favorito. 75 00:11:00,842 --> 00:11:03,134 Realmente? 76 00:11:10,009 --> 00:11:12,342 Este é o meu favorito. 77 00:11:15,342 --> 00:11:21,342 Não sei se este é o lugar certo e tempo para falar sobre trabalho. 78 00:11:22,176 --> 00:11:25,176 Se apenas você então mantenha-o perto de você... 79 00:11:31,176 --> 00:11:35,842 Então... - Trabalhar? - O que? - Ele queria você fala sobre trabalho. -Que. 80 00:11:36,009 --> 00:11:41,342 Tenho uma empresa e representamos artistas contemporâneos. - Legal. 81 00:11:41,676 --> 00:11:45,342 Que. - Diga-me algo sobre isso. -Bom. 82 00:11:45,876 --> 00:11:48,467 Nós daríamos o seu trabalho a melhor oferta. 83 00:11:48,509 --> 00:11:52,009 Poderia ser campanha de marketing refinada 84 00:11:52,342 --> 00:11:56,676 ou inspiração para uma linha de roupas. 85 00:11:57,009 --> 00:12:02,009 Você é um artista incrível, mas há expandiríamos a arte em uma marca. 86 00:12:02,676 --> 00:12:08,176 Legal. Você pode fazer isso por mim de novo? explicar? - Desculpe, Panjolac. 87 00:12:08,342 --> 00:12:13,176 Estou falando muito rápido? - Eu simplesmente amo observe seus lábios se moverem. 88 00:12:17,176 --> 00:12:19,509 Bem, se você estiver interessado, 89 00:12:21,009 --> 00:12:24,300 Meu escritório está à sua disposição avise-me para marcar uma reunião. 90 00:12:24,342 --> 00:12:28,342 Bom. Honestamente, não eu gosto de ser tão formal. 91 00:12:29,176 --> 00:12:32,342 Você já sabe que eu sou interessado. Vamos fazer alguma coisa. 92 00:12:32,676 --> 00:12:36,342 Segunda-feira às nove pela manhã. Venha para o meu estúdio. 93 00:12:38,176 --> 00:12:42,676 Ótimo! - Foi um prazer. 94 00:12:43,676 --> 00:12:46,009 Zoe... Posso te chamar de Zoe? 95 00:12:47,176 --> 00:12:49,467 Me chame de Zoe. -Bom. 96 00:12:52,342 --> 00:12:54,842 Quando eu conheci Quinton, entendi 97 00:12:55,176 --> 00:12:58,342 quantos na minha vida falta de entusiasmo. 98 00:12:59,009 --> 00:13:02,342 E você pegou algo sobre esse sentimento? 99 00:13:03,176 --> 00:13:05,467 Eu sou. 100 00:13:18,176 --> 00:13:20,842 Eu tentei isso experiência com Jason. 101 00:13:25,509 --> 00:13:27,801 E? 102 00:13:28,342 --> 00:13:30,634 E nada. 103 00:13:33,176 --> 00:13:38,376 Olá? - Olá, lindo. Ele está vindo? - Oh céus. 104 00:13:38,709 --> 00:13:41,500 Esta vai ser uma daquelas longas noites. 105 00:13:41,542 --> 00:13:45,134 Tenho que terminar os planos para centro social até o fim de semana 106 00:13:45,176 --> 00:13:49,009 e estou muito atrasado. Não tivemos nenhum planos para esta noite, certo? 107 00:13:51,176 --> 00:13:53,467 Parece que não estamos. 108 00:13:57,009 --> 00:13:59,676 Corra para casa, sim? - Vou tentar. 109 00:14:00,842 --> 00:14:04,842 Mas não espere por mim. Beije as crianças por mim. - Ótimo. 110 00:14:05,509 --> 00:14:09,676 Ho�u, eu te amo. - Nosso amor é eterno. 111 00:14:11,676 --> 00:14:14,842 Ela sempre foi. - E sempre será. 112 00:14:16,842 --> 00:14:19,176 Bom, tenha um bom sonho. 113 00:14:38,509 --> 00:14:42,842 Olá, mãe. eu vou lojas, você precisa de alguma coisa? 114 00:14:43,509 --> 00:14:48,009 Ela será a mulher mais bem vestida no departamento de frutas e vegetais. 115 00:14:48,342 --> 00:14:51,509 Eu me vesti para Jasão. Vejo você em breve. 116 00:15:23,176 --> 00:15:25,467 Obrigado. 117 00:15:32,342 --> 00:15:34,842 Desculpe. 118 00:15:35,842 --> 00:15:38,676 Halo? Olá, mãe. 119 00:15:39,509 --> 00:15:44,176 Você ainda está na loja? -Na Estacionei aqui, estou saindo. 120 00:15:45,342 --> 00:15:48,176 Você precisa de alguma coisa? - Não Eu quero que ele volte, 121 00:15:48,676 --> 00:15:51,009 você provavelmente está pronto para dormir. 122 00:15:52,842 --> 00:15:58,009 Eu tenho música ligada onde estacionar? - Alguém ligou o rádio. 123 00:15:58,509 --> 00:16:01,509 O que você precisa? eu não gosto disso problema, já estou aqui. 124 00:16:01,842 --> 00:16:06,342 Eu poderia usar um pouco de sorvete. Aquele com sabor de biscoito, se houver. 125 00:16:06,676 --> 00:16:11,509 O sorvete de biscoito está chegando. -Claro? -Sim, claro. 126 00:16:12,176 --> 00:16:14,509 Estarei aí imediatamente. 127 00:16:27,176 --> 00:16:29,467 mais... 128 00:16:57,009 --> 00:17:00,009 Olá. - Acabei de chegar em casa. 129 00:17:02,509 --> 00:17:07,676 Mal podia esperar para te agradecer por perder o jantar. 130 00:17:08,342 --> 00:17:10,634 Desculpe. 131 00:17:49,543 --> 00:17:52,043 Eu te amo. - Eu também você. 132 00:18:12,876 --> 00:18:15,209 Ele fica tão lindo quando dorme. 133 00:18:32,609 --> 00:18:35,609 Mamãe! Acordem, dorminhocos. 134 00:18:38,109 --> 00:18:41,443 Estou muito feliz. eu tenho chamada de despertar pessoal. 135 00:18:41,743 --> 00:18:44,567 Você deve estar com fome. Vou fazer o café da manhã para você. 136 00:18:44,609 --> 00:18:48,776 Papai já preparou o café da manhã. - Sim? Ele fez o café da manhã? 137 00:18:49,109 --> 00:18:52,776 Eu vou ver. estou sozinho animado. Bom dia! 138 00:19:04,276 --> 00:19:08,443 Olá, dorminhocos. -Oi. -Bom dia. -Bom dia. 139 00:19:09,443 --> 00:19:11,734 Aqui. 140 00:19:11,943 --> 00:19:15,109 Para minha linda uma mulher. Aqui está quente. 141 00:19:16,443 --> 00:19:21,276 Isso é. Tenho que levar as crianças... - Eu Eu vou levá-los embora. Você aproveita seu café da manhã. 142 00:19:21,609 --> 00:19:24,609 Não se esqueça disso. -Obrigado. Bom dia, mãe. 143 00:19:24,943 --> 00:19:27,943 Você acordou tarde. - Bom dia, garotão. 144 00:19:28,276 --> 00:19:30,943 Equipe, você está pronto para um carro? -Não. 145 00:19:31,443 --> 00:19:35,776 Muito engraçado, vamos lá. Onde você está? mochila? - Nós amamos cola. - Nós não gostamos. 146 00:19:35,943 --> 00:19:41,109 Oi. - Eu te amo. O nosso é amor eterno. - Ela sempre foi. - E será. 147 00:19:42,209 --> 00:19:46,901 Eu assisti o amor da minha vida leva nossos lindos filhos para a escola 148 00:19:46,943 --> 00:19:50,109 Eu estava pensando sobre o que sinto falta. 149 00:19:50,943 --> 00:19:55,609 Incomum, você sabe. Tantas pessoas você ama e ainda não é suficiente. 150 00:19:56,943 --> 00:20:01,443 Fisicamente. - Você se sentiu assim? em outras frases antes do casamento? 151 00:20:01,776 --> 00:20:04,068 Eu não saberia. Não havia nenhum. 152 00:20:04,276 --> 00:20:07,943 Jason é a primeira pessoa com o que você era até recentemente? 153 00:20:08,109 --> 00:20:11,109 Que. Nós nos apaixonamos no ensino médio. 154 00:20:11,943 --> 00:20:16,276 Tivemos vários primeiros filhos anos depois. - O resto é história. 155 00:20:16,609 --> 00:20:20,776 Você acha que isso fez diferença seu relacionamento com Jason? -Que. 156 00:20:20,943 --> 00:20:23,443 Nós nos tornamos pais. 157 00:20:24,109 --> 00:20:29,109 Mas eu sempre estou precisava de algo mais na vida. 158 00:20:30,609 --> 00:20:33,609 Zoe, a intimidade muda com as crianças. 159 00:20:35,109 --> 00:20:38,276 Às vezes você tem que encontrar tempo para ela. -Que. 160 00:20:39,776 --> 00:20:44,443 De jeito nenhum. Olha, às vezes fazemos sexo duas ou três vezes por dia, 161 00:20:45,776 --> 00:20:48,109 e ainda não estou satisfeito. 162 00:20:48,976 --> 00:20:52,401 E se eu disser que quero mais, ela vai pensar que sou um idiota. 163 00:20:52,443 --> 00:20:57,276 De acordo com tudo o que você diz, parece que você tem um relacionamento forte com Jason. 164 00:20:58,443 --> 00:21:01,109 Eu deveria ter conversado mais com ele. 165 00:21:02,109 --> 00:21:05,943 Eu tive que fazer muito coisas, mas em vez disso... 166 00:21:09,276 --> 00:21:11,568 Em vez disso, o quê? 167 00:21:13,776 --> 00:21:17,609 Eu fiz o primeiro um passo em um caminho terrível. 168 00:21:42,943 --> 00:21:45,234 Existe alguém? 169 00:21:48,109 --> 00:21:51,776 Existe alguém? 170 00:22:05,276 --> 00:22:07,609 Zoé. 171 00:22:12,776 --> 00:22:17,276 Eu paguei a mais? - Então você também mora aqui? -Que. 172 00:22:18,443 --> 00:22:20,734 Eu faço tudo aqui. 173 00:22:22,109 --> 00:22:25,609 Café? - Não, obrigado. 174 00:22:29,443 --> 00:22:32,443 Tequila? - Não, nada de tequila. 175 00:22:38,276 --> 00:22:43,443 Meu marido adoraria o seu ações. -Realmente? - Sim, ele tem um bom olho. 176 00:22:43,609 --> 00:22:45,943 Ele é arquiteto. 177 00:22:47,943 --> 00:22:50,234 Ele obviamente tem bom gosto. 178 00:22:51,943 --> 00:22:54,234 Obviamente. 179 00:22:54,609 --> 00:22:56,901 Por favor. 180 00:23:05,276 --> 00:23:07,609 Ok, vamos ao que interessa. -Que. 181 00:23:08,109 --> 00:23:11,276 Em Zoe e Companhia estamos fazendo o seguinte... - Deixe-me adivinhar. 182 00:23:11,609 --> 00:23:16,276 Você me adiciona à lista de clientes e entregar meu trabalho ao melhor licitante. 183 00:23:16,443 --> 00:23:20,943 E então minhas coisas acabaram para cada calendário, cada cartão, 184 00:23:21,443 --> 00:23:23,734 lancheiras, em todos os lugares. 185 00:23:24,776 --> 00:23:27,109 Você acha que sou tão pé no chão? 186 00:23:29,109 --> 00:23:31,443 Ok, talvez por telefone. 187 00:23:38,609 --> 00:23:43,109 Ele provavelmente tem um contrato que eu deveria revisar. -Que. 188 00:23:48,776 --> 00:23:52,776 Você pode revisá-lo com advogado e nos investigue... 189 00:23:53,109 --> 00:23:56,776 Não se preocupe. eu já estou pesquisei bastante. 190 00:23:58,276 --> 00:24:00,568 Que. 191 00:24:02,809 --> 00:24:06,976 É isso? - É isso. assinado, selado e entregue. 192 00:24:07,309 --> 00:24:11,476 O primeiro e único Quinton Canosa é meu novo cliente? Bom. 193 00:24:18,143 --> 00:24:20,434 Eu sou apenas seu. 194 00:24:21,476 --> 00:24:25,810 Eu deveria ir. - Zoé. 195 00:24:26,143 --> 00:24:30,976 Você não é a primeira pessoa a perguntar Eu faço arte comercial. 196 00:24:31,810 --> 00:24:34,643 Estou tudo pronto até agora recusou. -Realmente? -Que. 197 00:24:34,976 --> 00:24:38,310 Ele quer saber por que eu escolhi você? - Por que? 198 00:24:38,976 --> 00:24:41,310 Quero pedir algo em troca. 199 00:24:43,976 --> 00:24:46,268 Eu quero pintar você. 200 00:24:47,310 --> 00:24:51,143 Estou lisonjeado, mas vou pensar sobre isso. 201 00:24:52,143 --> 00:24:56,643 Bom. O escritório irá confirmar temos um acordo e entrarei em contato com você. 202 00:24:58,476 --> 00:25:01,476 Eu quero pintar você também coloque acima da cama. 203 00:25:04,310 --> 00:25:08,976 Para que, quando você não estiver, eu possa satisfazer o próprio pensamento de você. 204 00:25:12,476 --> 00:25:16,810 Estou lisonjeado, mas... Sério Estou, mas não posso. Sou casado. 205 00:25:19,310 --> 00:25:21,643 Como essas portas se abrem? 206 00:25:22,643 --> 00:25:27,310 Relaxe, eu sei que ele quer. Eu sinto isso, eu sei que ele quer isso. 207 00:26:40,310 --> 00:26:44,143 Não posso. É isso errado. Errado. 208 00:26:44,843 --> 00:26:48,010 Zoe... Nunca nada para mim a vida nunca foi melhor. 209 00:27:06,343 --> 00:27:08,635 Oh Deus, isso! 210 00:28:01,626 --> 00:28:03,959 eficiência. 211 00:28:04,792 --> 00:28:09,459 Por favor? - Eu liguei para você. Em para outra linha está Balthazar Crane. 212 00:28:12,292 --> 00:28:16,626 Receba a mensagem. -Certamente? Sons como se ele não estivesse acostumado a esperar. 213 00:28:17,626 --> 00:28:20,292 Receba a mensagem. - Pode. 214 00:28:54,626 --> 00:28:58,626 Com licença, chefe? Eu tenho isso. eficiência? 215 00:28:59,126 --> 00:29:01,959 Você pode esperar? Já volto. 216 00:29:03,792 --> 00:29:06,192 É Alfred Conteh enlouqueceu por causa dos óculos. 217 00:29:06,292 --> 00:29:10,292 Não posso lidar com ele agora. - Você está bem? - Não estou me sentindo bem. 218 00:29:10,459 --> 00:29:13,659 Estarei em casa e você e eu envie tudo que for urgente. 219 00:29:13,926 --> 00:29:17,792 Balthazar Crane é urgente? Ele ligou para seu escritório pela terceira vez. 220 00:29:18,626 --> 00:29:23,459 Qual é o problema? - Baltasar Guindaste. Este guindaste Balthazar. 221 00:29:23,959 --> 00:29:27,284 Você poderia nos mudar viver e nos melhorar. 222 00:29:27,326 --> 00:29:30,917 Ele viu nossa internet página. - Como você o conhece? 223 00:29:30,959 --> 00:29:34,617 Assistente de seu homem é amigo da minha irmã. 224 00:29:34,659 --> 00:29:38,147 Ela me apresentou a um cara que trabalha para seu contador. 225 00:29:38,189 --> 00:29:42,018 Uma bebida levou a outra, Enviei a ele nossa página 226 00:29:42,119 --> 00:29:44,319 e agora Balthazar Crane está ligando para você. 227 00:29:45,792 --> 00:29:50,626 Bom trabalho. -Não. Foi quando você Conheço um artista em ascensão. 228 00:29:51,126 --> 00:29:55,292 Este é um trabalho ao nível de: Brina, você é a melhor pessoa do mundo. 229 00:29:55,792 --> 00:29:59,959 Volte para o escritório e ligue para ele! - Estarei em casa. 230 00:30:00,792 --> 00:30:04,792 Vou levá-lo amanhã à noite no jantar e conversaremos. 231 00:30:04,959 --> 00:30:09,626 No meio de um restaurante caro. - Se nós tiver sucesso, ele me deve muito. 232 00:30:09,959 --> 00:30:13,459 Na faixa de Bentley. - Apenas diga isso, por favor. 233 00:31:11,326 --> 00:31:13,618 Mãe? 234 00:31:15,326 --> 00:31:17,826 Mãe, você está em casa? - Oi, querido. 235 00:31:18,159 --> 00:31:21,159 Eu pensei que ele não iria ele vem para o jogo porque trabalha. 236 00:31:21,493 --> 00:31:24,493 Eu vi seu carro. você está bem 237 00:31:24,826 --> 00:31:29,826 Dor de cabeça desagradável. Eu não estou me sentindo bem Eu senti que cheguei em casa mais cedo, 238 00:31:30,159 --> 00:31:34,326 mas eu prometo que vou vem a seguir, ok? Eu prometo. 239 00:31:34,659 --> 00:31:38,493 Bom, ele deve vir. É isso o último jogo da temporada. 240 00:31:38,826 --> 00:31:41,159 Ele tem minha palavra. Pode? 241 00:31:42,159 --> 00:31:46,993 Deixe a vovó te dar algo para comer e terminar o dever de casa. -Bom. 242 00:31:51,159 --> 00:31:53,451 Tem certeza de que está bem? -Que. 243 00:31:53,659 --> 00:31:56,993 Talvez eu tenha pego gripe em crianças na semana passada. 244 00:31:57,326 --> 00:32:01,484 Tomei um comprimido. -Bom. - Eu irei imediatamente. Não, descanse. 245 00:32:01,526 --> 00:32:05,393 Eu vou ajudá-lo com o dever de casa e busque Kayla em sua aula de piano. 246 00:32:05,459 --> 00:32:07,659 Bom. Obrigado, mãe. 247 00:32:08,826 --> 00:32:11,159 Eu te amo. - Eu também você. 248 00:32:57,993 --> 00:33:00,826 Este é o endereço e as direções do restaurante. 249 00:33:01,159 --> 00:33:04,659 Ele será encontrado lá com Balthazar exatamente às 19:00. 250 00:33:05,159 --> 00:33:09,493 Eu tive que vender um rim para uma reserva, então não se atrase. 251 00:33:11,193 --> 00:33:13,693 Ei. Zoé? 252 00:33:14,859 --> 00:33:17,151 Precisamos disso. - Eu sei. 253 00:33:37,193 --> 00:33:40,193 Não posso. Sinto muito. 254 00:33:49,359 --> 00:33:53,693 Shane? Você pode enviar para mim? entregue? -Claro. -Na verdade... 255 00:33:54,359 --> 00:33:56,651 Não importa, eu cuidarei disso. 256 00:34:25,859 --> 00:34:28,151 Olá. Procurando por Quinton? 257 00:34:29,859 --> 00:34:33,193 Ele não está em casa. Se foi é uma hora atrás. 258 00:34:36,526 --> 00:34:41,859 Bom. - Quer deixar alguma coisa para ele? Ela pode deixar isso comigo, Zoe. 259 00:34:45,526 --> 00:34:49,359 Não. Como você sabe meu nome? -Quinton me contou sobre você. 260 00:34:50,359 --> 00:34:53,693 Ele tem direito. Você é muito bonita. 261 00:34:58,193 --> 00:35:00,859 Obrigado, gentil da sua parte. 262 00:35:15,359 --> 00:35:18,026 A propósito, sou Diamante. 263 00:35:20,859 --> 00:35:24,193 Estou feliz. -Conselho. Tome cuidado. 264 00:35:25,693 --> 00:35:28,026 Quinton é um artista. É muito... 265 00:35:29,026 --> 00:35:31,318 Sensível. 266 00:35:33,359 --> 00:35:35,651 Bom. 267 00:35:54,193 --> 00:35:56,484 Zoé. Zoé! 268 00:35:57,993 --> 00:36:01,617 o que está acontecendo? - Não posso. - Você está bem? - Eu não posso fazer isso. 269 00:36:01,659 --> 00:36:05,925 O que ele quer dizer? - Não posso, desculpe é. Não é que uma parte de mim não queira isso. 270 00:36:06,026 --> 00:36:09,626 Eu estaria mentindo se dissesse isso, mas minha família, filhos, marido... 271 00:36:09,693 --> 00:36:15,193 Escute... eu não queria forçar você para algo que ele não quer. -Bom. 272 00:36:16,526 --> 00:36:19,359 Obrigado. -Obrigado? 273 00:36:20,193 --> 00:36:23,359 Simples assim. Obrigado. - Obrigado, ele entende isso. -Que. 274 00:36:30,359 --> 00:36:32,693 Vir. 275 00:36:39,193 --> 00:36:42,026 Não, não. pare com isso por favor, não posso. 276 00:36:46,526 --> 00:36:48,859 Assim. 277 00:36:50,026 --> 00:36:52,318 Dê-me uma hora. 278 00:36:53,359 --> 00:36:55,693 o que? - Quero te mostrar uma coisa. 279 00:36:57,693 --> 00:37:00,193 Quero te mostrar algo especial. 280 00:37:00,859 --> 00:37:03,151 Eu posso pensar comigo mesmo. 281 00:37:03,526 --> 00:37:05,818 Eu não estou falando sobre isso. 282 00:37:06,693 --> 00:37:09,359 Apenas alguns trabalhos. 283 00:37:11,193 --> 00:37:14,193 Depois disso ele pode vá para casa se quiser. 284 00:37:15,526 --> 00:37:17,818 Uma hora. 285 00:37:18,193 --> 00:37:20,693 Ok, uma hora. Eu prometo. 286 00:37:21,859 --> 00:37:24,526 Eu tenho apenas uma condição. - Doença? 287 00:37:24,859 --> 00:37:29,026 Inversão de marcha. -Sim virar? - Sim, vamos. - Não. 288 00:37:30,526 --> 00:37:32,818 Vamos. 289 00:37:35,359 --> 00:37:37,651 Quinton... - Relaxe. 290 00:37:40,526 --> 00:37:42,818 Apenas relaxe. 291 00:37:45,859 --> 00:37:48,693 Para onde estamos indo? - Confie em mim. 292 00:38:16,526 --> 00:38:18,818 Vir. 293 00:38:19,693 --> 00:38:21,985 mantenha sua cabeça. 294 00:38:25,193 --> 00:38:27,485 Com cuidado. 295 00:38:28,193 --> 00:38:30,485 Onde estamos? 296 00:38:30,693 --> 00:38:35,526 Seja paciente, amor. Ser paciente. Quero que o primeiro look seja perfeito. 297 00:38:36,193 --> 00:38:38,526 Primeiro olhe o quê? 298 00:38:39,726 --> 00:38:42,018 Suficiente. o que é aquilo? 299 00:38:48,726 --> 00:38:51,226 É maravilhoso. 300 00:38:53,726 --> 00:38:56,060 Comecei aos onze anos. 301 00:39:00,893 --> 00:39:03,226 Ainda não mostrei para ninguém. 302 00:39:09,393 --> 00:39:12,893 É você e sua família? -Não. 303 00:39:14,060 --> 00:39:16,351 Essa é a família que eu queria. 304 00:39:16,560 --> 00:39:19,560 Quando eu tinha nove anos anos, minha mãe tem... 305 00:39:19,893 --> 00:39:22,226 Ela fugiu com outro homem. 306 00:39:23,393 --> 00:39:25,685 Nunca mais a vi. 307 00:39:27,560 --> 00:39:29,851 Desculpe. 308 00:39:31,893 --> 00:39:34,185 Ela partiu o coração do meu pai. 309 00:39:35,726 --> 00:39:39,893 Ele pegou uma arma, você coloca na boca... 310 00:39:42,726 --> 00:39:45,393 Deus. - Eu sei... 311 00:39:47,560 --> 00:39:50,726 Eu sei que alguns coisas acontecem no casamento. 312 00:39:51,226 --> 00:39:55,726 Mas se a mãe simplesmente deixar a criança nem olha para trás, isso é... 313 00:39:57,893 --> 00:40:00,226 Não consigo me recuperar disso. 314 00:40:04,060 --> 00:40:07,226 Quintão. - Eu sei disso isso está tudo errado. 315 00:40:10,060 --> 00:40:14,893 Eu sei que não deveria... Estar com A esposa de outro homem, mas... 316 00:40:17,226 --> 00:40:19,518 Zoe, não posso evitar. 317 00:41:17,560 --> 00:41:19,810 Obrigado, Sr. Crane. 318 00:41:19,893 --> 00:41:22,393 Baltasar! Sr. Guindaste! espere! 319 00:41:24,726 --> 00:41:29,393 Olá. Eu sou Zoe. Então nós é tchau. Por favor, não vá. 320 00:41:30,893 --> 00:41:35,060 Eu ficaria furioso se fosse você comigo mesmo por ser tão rude 321 00:41:35,393 --> 00:41:39,793 e eu não gostaria de ter nada a ver comigo, mas por favor me escute. 322 00:41:39,893 --> 00:41:45,060 Estou sempre certo, mas minha filha Kayla estava doente, 323 00:41:45,393 --> 00:41:50,226 Eu a levei ao médico e a perdi conceito de tempo. Peço desculpas. 324 00:41:51,226 --> 00:41:54,393 Eu tenho noites atrasadas vôo para Paris, e você... 325 00:41:56,893 --> 00:42:00,060 Ligue para meu escritório e marcar uma nova reunião. 326 00:42:00,393 --> 00:42:02,726 Obrigado pela sua compreensão. 327 00:42:04,393 --> 00:42:08,060 Espero que seja seu quer ser melhor. - Tenha uma boa viagem. 328 00:42:11,426 --> 00:42:15,093 Perdi a noção até a época em que estive com Quinton. 329 00:42:15,426 --> 00:42:18,593 Eu uso isso o tempo todo seu filho como desculpa. 330 00:42:19,260 --> 00:42:21,760 Eu disse que minha filha estava doente. 331 00:42:22,260 --> 00:42:25,260 Eu não quero que ele minta para você tornar-se uma realidade. 332 00:42:26,760 --> 00:42:30,593 Isso está me deixando louco, estou uma bagunça. 333 00:42:32,593 --> 00:42:36,260 E essa obsessão... Eu sei que isso está arruinando minha vida. 334 00:42:36,760 --> 00:42:39,426 É terrível, mas continuo voltando. 335 00:42:40,260 --> 00:42:43,593 Há quanto tempo vocês estão se vendo? - Durante meses. 336 00:42:44,760 --> 00:42:47,051 Todos os dias, se eu puder. 337 00:42:50,426 --> 00:42:52,718 Deus. 338 00:42:53,593 --> 00:42:57,260 Obrigado, mas tenho que me apressar. 339 00:42:57,593 --> 00:43:01,926 Se eu me apressar, vou preparar as crianças para a cama pela primeira vez desde segunda-feira. 340 00:43:02,260 --> 00:43:06,093 Zoé. Vamos concordar consulta para a próxima semana. 341 00:43:06,593 --> 00:43:10,926 Sim, mas... eu tenho que ver Eles terão tempo? 342 00:43:11,426 --> 00:43:13,676 Com filhos, trabalho e Jason. 343 00:43:13,760 --> 00:43:17,593 Chegar aqui ainda é uma coisa que tenho que esconder. 344 00:43:20,593 --> 00:43:25,426 Quando posso vê-la? - Quando estar terminado. - Quando terminará? 345 00:43:27,426 --> 00:43:31,926 Nada gosta de esperar, certo? - Achei que você gostou. 346 00:43:32,926 --> 00:43:39,093 Você sabe, sua barba. Um pouco pior. Um pouco mais. 347 00:43:40,426 --> 00:43:42,676 Não, não. 348 00:43:42,760 --> 00:43:45,051 espere. 349 00:43:46,093 --> 00:43:48,593 O mesmo sempre. 350 00:43:50,760 --> 00:43:56,426 Vir. Então, fique assim. Zoe, o que ele está fazendo? 351 00:44:00,760 --> 00:44:03,260 Você é um modelo. As modelos estão tranquilas, ok? 352 00:44:04,926 --> 00:44:07,260 O que ele está fazendo? 353 00:44:07,926 --> 00:44:11,760 Isso não ajuda. - Não Gosto de obedecer ordens. 354 00:44:54,160 --> 00:44:56,493 Quintão? 355 00:45:20,160 --> 00:45:22,493 Isso seria trapaça. 356 00:46:02,327 --> 00:46:04,660 A curiosidade matou o gato. 357 00:46:10,493 --> 00:46:13,660 Quem são eles? - Alguns Mulheres que eu conhecia. 358 00:46:17,660 --> 00:46:19,993 Esse. 359 00:46:21,160 --> 00:46:23,493 É tão perturbador. 360 00:46:25,493 --> 00:46:28,660 Bem, eu pinto o que sinto. 361 00:46:35,493 --> 00:46:37,785 Ela ainda é linda. 362 00:46:39,827 --> 00:46:42,660 Eles são todos tão lindos. 363 00:46:43,327 --> 00:46:45,660 Você está com ciúmes? 364 00:46:46,827 --> 00:46:49,118 Não, eu... 365 00:46:52,160 --> 00:46:55,827 Eu não tenho o direito de estar. - Zoe, vamos. 366 00:46:56,160 --> 00:46:58,827 O que é engraçado? Isso é uma loucura. 367 00:46:59,827 --> 00:47:06,327 O que estou fazendo aqui? - O que ele está fazendo aqui? Acho que ambos sabemos a resposta. 368 00:47:06,660 --> 00:47:11,327 Nós sabemos? - Nós sabemos. - Sabemos a resposta? 369 00:47:11,493 --> 00:47:14,618 Que. - Você tem certeza disso Eu não sou apenas mais uma mulher 370 00:47:14,660 --> 00:47:17,660 para o qual você seduziu seu covil? - O que há de errado com você, Zoe? 371 00:47:17,993 --> 00:47:20,660 Esses são apenas antigos fotos. Eu te disse. 372 00:47:21,160 --> 00:47:23,493 Eu estou indo. -Seriamente? 373 00:47:25,160 --> 00:47:30,827 Eu não pertenço aqui. - Ele pertence aqui, Zoe, ele sabe disso. 374 00:47:31,827 --> 00:47:36,493 Não diga isso. Não porque Nunca me senti assim antes. 375 00:47:37,160 --> 00:47:40,327 Eu não disse isso Eu não vi minha alma. 376 00:47:47,327 --> 00:47:52,327 Tente desta forma. Não comece muito cedo. -Mãe! 377 00:47:53,227 --> 00:47:57,560 Coloque-a perto da bola. - Olá, querido, como você está - Eles venceram! - Eles fizeram? 378 00:47:59,060 --> 00:48:02,893 Ele salvou o dia. - Ops, nossa estrela. Parabéns. 379 00:48:03,893 --> 00:48:10,060 Que. - Você prometeu! - Pedro, me desculpe é. Eu tive que trabalhar. - O que é que foi isso? 380 00:48:10,560 --> 00:48:14,393 Crise com o cliente. Como é minha garota favorita? 381 00:48:15,727 --> 00:48:18,893 Mamãe é trunfo. Olhar! Ele tem cabelo loiro! 382 00:48:21,727 --> 00:48:24,893 Como surgiu aqui? - Risco de trabalho. 383 00:48:25,727 --> 00:48:28,560 Posso ter um também cabelo loiro? Por favor! 384 00:48:28,727 --> 00:48:33,727 Pare de se estressar, mãe. Vir. - Venha, pequenino, pegue um chocolate quente. 385 00:48:34,560 --> 00:48:41,060 Sente-se. Você também quer? - Sim, obrigado. - Escute, me desculpe. Tudo bem? 386 00:48:41,727 --> 00:48:44,060 Com cuidado. Isso pode ser visto. 387 00:48:46,893 --> 00:48:51,393 Garota suja. -Eu queria Eu disse a ele, eu juro. 388 00:48:52,227 --> 00:48:55,560 Mas não consegui. 389 00:48:56,893 --> 00:49:00,227 Isso iria destruí-lo minha família. Minha vida. 390 00:49:02,060 --> 00:49:04,185 Já estou farto. 391 00:49:04,227 --> 00:49:08,060 Zoé, é isso um sinal óbvio de vício. 392 00:49:10,227 --> 00:49:13,393 Vícios? Eu não uso drogas. 393 00:49:13,727 --> 00:49:18,327 Você não pode fumar, injetar ou aperte os olhos, mas não fique confuso, 394 00:49:18,393 --> 00:49:22,351 sexo também pode ser uma droga. Igualmente é tão poderoso quanto qualquer narcótico. 395 00:49:22,393 --> 00:49:26,227 Vamos, isso é loucura. - Não, vício sexual não é comum 396 00:49:26,727 --> 00:49:28,977 tanto quanto o alcoolismo e as drogas, 397 00:49:29,060 --> 00:49:33,393 mas o verdadeiro problema é qual milhares de pessoas lutam todos os dias. 398 00:49:33,727 --> 00:49:38,727 Sua primeira vez com seu amante lá fora o casamento é como a primeira dose de heroína. 399 00:49:39,727 --> 00:49:44,393 Excitação pelo proibido. E então continue indo atrás disso. 400 00:49:44,727 --> 00:49:50,893 Ok, o que vou fazer? Porque eu estou chegando para você e conversamos para sempre, 401 00:49:51,227 --> 00:49:55,393 mas qual é a solução? Eu preciso de ajuda. Qual é o plano? 402 00:49:56,560 --> 00:50:00,227 Você disse que estava antes tentei falar com Jason. 403 00:50:00,560 --> 00:50:04,185 Eu acho que ele precisa de você sugerir terapia para casais. 404 00:50:04,227 --> 00:50:07,727 Então ele saberá isso no seu há um problema real com o casamento. 405 00:50:08,060 --> 00:50:11,560 Bom. Vou tentar. 406 00:50:41,460 --> 00:50:46,460 Eu vi isso e pensei em você. Não vou parar até ver você novamente. 407 00:50:54,960 --> 00:50:57,293 Eu não sabia que ele tinha um celular novo. 408 00:50:59,260 --> 00:51:02,218 Guindaste. Baltasar Guindaste. Esse investidor. 409 00:51:02,260 --> 00:51:07,118 Uma de suas empresas vende e eles os distribuem como materiais promocionais. 410 00:51:07,160 --> 00:51:09,360 Ba� é moderno. Ops. 411 00:51:10,293 --> 00:51:13,960 Eu vou. - Acho que ele está ligando para você seu novo namorado, milionário. 412 00:51:18,960 --> 00:51:23,127 Por favor. Sim, isso é tudo que eu preciso na vida. Outro homem. 413 00:51:23,460 --> 00:51:26,960 Você é tudo que eu preciso. -Realmente? -Que. 414 00:51:35,127 --> 00:51:37,460 O que está incomodando você, querido? 415 00:51:41,460 --> 00:51:46,127 Bem, na verdade deveríamos falar sobre um problema. 416 00:51:46,460 --> 00:51:48,960 Um problema? Qual é o problema? 417 00:51:50,793 --> 00:51:54,127 Talvez devêssemos fale com alguém. - Com quem? 418 00:51:54,293 --> 00:51:59,793 Sobre o quê? - Com um profissional, sobre nossa vida sexual. 419 00:52:03,127 --> 00:52:06,127 O que há de errado com o nosso vida sexual? 420 00:52:07,460 --> 00:52:11,294 “espere, o que ele quer dizer” um profissional? - Com um terapeuta. 421 00:52:12,627 --> 00:52:16,127 eu não vou falar com psiquiatra sobre nada. 422 00:52:16,960 --> 00:52:19,627 Especialmente não o Pe. com nossos pertences pessoais. 423 00:52:19,794 --> 00:52:22,627 Metade dessas pessoas são fraudadores. -Estupidez. 424 00:52:22,960 --> 00:52:27,960 Não, é estúpido gastar dinheiro um falso médico que trata de problemas. 425 00:52:28,294 --> 00:52:31,960 Eu não sabia que ele odiava toda a ocupação. -Querido. 426 00:52:32,627 --> 00:52:34,960 Sempre conversamos sobre tudo. 427 00:52:36,294 --> 00:52:40,960 Por que deveríamos apresentar um estranho para ficar entre nós? 428 00:52:41,127 --> 00:52:45,418 Jason, por que ele não está me ouvindo? acho que pode ser bom... 429 00:52:45,460 --> 00:52:51,127 Ouça a si mesmo. Querido, você está exausto. 430 00:52:51,794 --> 00:52:56,127 Ele trabalha demais. Nós dois trabalhamos demais. 431 00:52:56,960 --> 00:53:02,294 Você sabe o que? Poderíamos ir no sábado para aquele restaurante francês que ele gosta. 432 00:53:02,960 --> 00:53:05,294 Com velas. Beberemos vinho. 433 00:53:07,794 --> 00:53:10,960 Que. Eu tenho que dar um passeio. 434 00:53:13,294 --> 00:53:16,294 Boa ideia. Respire um pouco de ar fresco. 435 00:53:16,460 --> 00:53:19,960 Eu vou terminar. Nosso amor é eterno. 436 00:53:26,127 --> 00:53:29,960 Ela sempre foi. E sempre será. 437 00:53:53,294 --> 00:53:56,627 Quinton, foi ótimo. Eu precisava disso. 438 00:53:58,627 --> 00:54:00,919 Sim, eu também. 439 00:54:11,294 --> 00:54:16,294 você está bem - eu fiz. Estou bem. 440 00:54:16,627 --> 00:54:21,127 Na verdade não. Eu não estou bem. 441 00:54:22,960 --> 00:54:26,627 Acho que precisamos conversar. - Sobre o quê? - Sobre nós, sobre tudo. 442 00:54:26,960 --> 00:54:30,127 Foi ótimo, mas... - Mas o quê? 443 00:54:32,960 --> 00:54:35,252 Deixe-o. 444 00:54:35,794 --> 00:54:38,085 Deixe seu marido e fique comigo. 445 00:54:41,794 --> 00:54:45,127 Não posso. -Não pode? Por que diabos não? 446 00:54:45,460 --> 00:54:48,727 Eu não posso deixá-lo. - Por que? Diga-me. Eu quero saber. 447 00:54:48,794 --> 00:54:53,627 Porque ele é minha vida. - É por isso que você está sempre comigo? 448 00:54:53,727 --> 00:54:56,918 Vamos, você sabia que eu estava casado quando nos conhecemos. 449 00:54:56,960 --> 00:55:00,027 O que você esperava? - Nada. Eu não sei o que esperar. 450 00:55:00,127 --> 00:55:03,460 Eu não esperava isso Vou me apaixonar, mas estou. 451 00:55:03,794 --> 00:55:06,460 E eu sei que você pensou sobre isso. 452 00:55:06,794 --> 00:55:11,627 Quando olho para você, vejo isso também Eu sinto isso. E para você, isso é mais do que sexo. 453 00:55:12,294 --> 00:55:14,627 Não posso. 454 00:55:15,127 --> 00:55:18,460 Eu tenho dois filhos. Eu tenho uma família. Não posso. 455 00:55:47,627 --> 00:55:51,294 Eu também quero ter uma família. Com você. 456 00:56:26,960 --> 00:56:29,960 Ele mudou regras. Ele não deveria ter feito isso. 457 00:56:30,294 --> 00:56:32,627 Ele os mudou? 458 00:56:32,960 --> 00:56:35,294 Ok, mudamos os dois. 459 00:56:35,794 --> 00:56:40,018 Mas Jason não estava ouvindo. Droga, Quinton tinha razão. 460 00:56:40,060 --> 00:56:43,927 Eu poderia me imaginar com ele. - Como isso faz você se sentir? 461 00:56:44,060 --> 00:56:49,127 É como se eu estivesse trapaceando com meu coração, um Eu não queria isso. Eu não preciso disso. 462 00:56:49,627 --> 00:56:51,960 O que você precisa? 463 00:57:45,627 --> 00:57:47,919 Você quer isso? 464 00:58:15,627 --> 00:58:17,919 Você gosta disso? 465 00:58:33,627 --> 00:58:36,127 Meu nome é Corey. 466 00:58:38,185 --> 00:58:44,065 Foi minha primeira vez. Aproveitei cada minuto. 467 00:58:46,012 --> 00:58:50,045 Existe uma cura? Comprimidos qual você pode prescrever para mim? 468 00:58:50,179 --> 00:58:52,503 Oh Deus, até pareço um viciado. 469 00:58:52,545 --> 00:58:56,437 Nós não conversamos sobre para sua infância em Dallas 470 00:58:56,479 --> 00:58:59,337 antes de você estar mudou para Atlanta? 471 00:58:59,379 --> 00:59:03,570 Não me lembro disso. - Você tinha dez anos quando você se mudou? 472 00:59:03,612 --> 00:59:07,470 Estou lhe dizendo, nada acontece Eu lembro. Jason me provoca sobre isso, 473 00:59:07,512 --> 00:59:10,837 ele diz que minha vida começou quando eu o conheci. 474 00:59:10,879 --> 00:59:13,379 Quando você ficou com essa cicatriz? 475 00:59:13,712 --> 00:59:16,046 Foi antes de Atlanta? 476 00:59:17,712 --> 00:59:19,962 Eu sempre tive isso. Por que? 477 00:59:20,046 --> 00:59:23,379 Porque o passado pode nos ajudar ajudar a compreender o presente. 478 00:59:23,712 --> 00:59:28,879 Nós realmente precisamos investigar tudo para te ajudar. 479 00:59:32,879 --> 00:59:37,212 Eu tenho que ir. vou tentar lembre-se mais para a próxima semana. 480 00:59:41,546 --> 00:59:45,379 Eu quero me recuperar. - E você vai. 481 01:00:05,046 --> 01:00:10,879 Você gosta disso? -Que. - Do que você gosta? - Bem aí. 482 01:00:28,712 --> 01:00:31,379 Zoé? 483 01:00:33,046 --> 01:00:35,379 Zoé? - Aprender. 484 01:00:36,046 --> 01:00:38,546 Zoe... Você está bem? 485 01:00:40,879 --> 01:00:45,379 Algo está acontecendo com crianças na escola. O que é? 486 01:00:48,046 --> 01:00:52,046 Temos que resolver os números para este trimestre. Eles não são bons. 487 01:00:54,879 --> 01:00:57,171 Vamos. 488 01:01:15,712 --> 01:01:18,212 Quintão? 489 01:01:33,712 --> 01:01:38,712 Olá, sou eu. Eu vejo o seu carro, mas não vejo você. Onde você está? 490 01:02:00,712 --> 01:02:04,046 Merda. - Olá, Eli você quer se juntar a nós? 491 01:02:07,112 --> 01:02:13,529 O que há de errado com ela? - Zoe, o caso. - Não toque eu, porco! - Podemos falar? 492 01:02:13,612 --> 01:02:16,612 Fale com o seu putinha. Cadela! 493 01:02:16,779 --> 01:02:19,904 Eu não sei o que está acontecendo Eu não quero saber com você. 494 01:02:19,946 --> 01:02:23,737 Posso ficar e assistir se quiser. - Eu sei que é uma merda, mas... 495 01:02:23,879 --> 01:02:26,629 Tudo é uma merda! Todos. 496 01:02:27,112 --> 01:02:32,779 Ele está certo, ele está! Você cada a noite volta para o marido. O que ele espera? 497 01:02:32,946 --> 01:02:37,279 Vou apenas esperar por você? Isso Você quer? Zoe, estou falando com você! 498 01:02:40,946 --> 01:02:44,779 Eu pedi para que fosse comigo. Eu estava procurando. 499 01:02:46,112 --> 01:02:51,612 O que ele quer que eu faça? Diga, eu farei isso O que ele quiser. O que ele quer de mim? 500 01:02:54,779 --> 01:02:58,779 Nada. Eu não quero nada. 501 01:03:01,112 --> 01:03:03,404 Deus. 502 01:03:12,612 --> 01:03:14,946 Oi, querido. 503 01:03:15,779 --> 01:03:18,112 O que é? 504 01:03:30,779 --> 01:03:33,446 você está bem 505 01:03:36,779 --> 01:03:39,779 o que está acontecendo? - Apenas me leve. 506 01:03:57,246 --> 01:03:59,779 Boa noite, mãe. - Boa noite, querido. 507 01:04:03,446 --> 01:04:06,112 Bom. - Boa noite, mãe. - Boa noite. 508 01:04:06,612 --> 01:04:11,112 Acho que estou um pouco velho sim me coloca na cama. -Bom. 509 01:04:22,612 --> 01:04:24,946 Mãe, eu voltarei. 510 01:05:14,279 --> 01:05:16,612 Então. 511 01:06:15,446 --> 01:06:18,613 Você perdeu cada um partida de futebol. 512 01:06:23,079 --> 01:06:25,571 Kayla pergunta para onde ela vai à noite. 513 01:06:27,246 --> 01:06:30,004 Eu tentei ela explicar, mas não consegui. 514 01:06:30,046 --> 01:06:32,238 Talvez ele possa me explicar. 515 01:06:35,613 --> 01:06:40,946 Só você pode fazer isso tarde? - Estou trabalhando. Eu não estou desaparecendo. 516 01:06:41,946 --> 01:06:47,446 Você sabe quantas noites estive esperando por você? - Estou no escritório. Eu voltarei para você. 517 01:06:48,279 --> 01:06:52,779 Ele sempre sabe onde estou. - Nada eu sei que não sei o que ele faz no trabalho. 518 01:06:53,279 --> 01:06:58,113 Eu não sei com quem ele está falando, não Eu sei o que ele faz com eles. Eu trabalho também. 519 01:07:00,113 --> 01:07:04,779 o que? Meu trabalho não é o mesmo importante porque não ganho tanto quanto você? 520 01:07:05,113 --> 01:07:07,404 Pare com isso! 521 01:07:07,779 --> 01:07:11,779 É sobre crianças. -Realmente? Não, acho que é sobre nós. 522 01:07:12,113 --> 01:07:16,279 Eu acho que deveríamos fale sobre o que está faltando. 523 01:07:16,946 --> 01:07:19,779 O que está faltando? Ok, deixe-me ver. 524 01:07:20,113 --> 01:07:24,446 Temos uma linda casa, lindos filhos, ótimas carreiras. 525 01:07:25,113 --> 01:07:29,446 O que mais você quer? - Sim, tudo é perfeito. Quero você. 526 01:07:31,113 --> 01:07:35,113 Eu quero mais de você. Eu quero que ele relaxe. 527 01:07:35,446 --> 01:07:38,779 Se você relaxar, eu poderia... 528 01:07:39,946 --> 01:07:45,779 Eu poderia nos levar para lugares que são tão bons. 529 01:07:48,279 --> 01:07:54,113 Inferno, poderíamos tentar coisas novas. Experimentar. 530 01:07:56,613 --> 01:07:58,904 Você sabe? - Quem é você? 531 01:08:00,779 --> 01:08:04,271 Eu sou sua esposa. - Não, ela para mim diz quando algo está errado. 532 01:08:04,313 --> 01:08:07,780 Tentei. - Meu A mulher conta como passou o dia, 533 01:08:07,913 --> 01:08:11,571 ele tem tempo para a família e não compra celulares caros e mente. 534 01:08:11,613 --> 01:08:13,946 O que é isso? 535 01:08:14,946 --> 01:08:19,279 Preservativos?! Nós não usamos preservativos! - Você vasculhou minha bolsa? 536 01:08:19,613 --> 01:08:22,779 Desde quando você se importa posso ver o que tem na sua bolsa? 537 01:08:23,113 --> 01:08:27,613 Jason, eu te disse que estava indo ao médico e que não me sinto bem. 538 01:08:27,946 --> 01:08:30,279 Parei de tomar os comprimidos. 539 01:08:38,113 --> 01:08:40,404 Olha... 540 01:08:40,779 --> 01:08:44,613 Eu sei que faria qualquer coisa para você, certo? Tudo bem? 541 01:08:45,279 --> 01:08:48,946 Eu te amo mais do que a vida. Ele pode falar comigo. 542 01:08:49,279 --> 01:08:51,613 Então... 543 01:08:52,613 --> 01:08:57,446 Você poderia me ter aqui viver. - O que? - Leve-me aqui. 544 01:08:58,113 --> 01:09:00,404 Vamos, as crianças estão dormindo. 545 01:09:02,113 --> 01:09:04,404 Ele não entende, não é? 546 01:09:05,279 --> 01:09:08,446 Bom. Quero minha esposa de volta. 547 01:09:11,113 --> 01:09:13,446 Estou aqui. 548 01:09:54,146 --> 01:09:56,646 o que está acontecendo? - Vir. 549 01:10:11,713 --> 01:10:15,379 Há rumores de que Preston está se mudando para o Arc. 550 01:10:17,479 --> 01:10:20,171 Ligue para ele, tente �in... - Tem mais�. 551 01:10:20,213 --> 01:10:24,537 E Kanisha Wylie e Rob Diaz sai com ele. - Caramba. 552 01:10:24,579 --> 01:10:28,837 E eu acho que está na sua mesa carta do advogado Alfredo Conteh. 553 01:10:28,879 --> 01:10:31,879 De repente ele decidiu que ele não precisa de um representante. 554 01:10:32,213 --> 01:10:35,046 Esqueça-o. Ele é um idiota. - É? 555 01:10:37,046 --> 01:10:41,713 o que está incomodando você? -Meu? Vamos ver. 556 01:10:42,713 --> 01:10:47,046 Eu não tenho vida porque Eu me mato no trabalho 24 horas por dia 557 01:10:47,379 --> 01:10:52,379 para manter a empresa para o patrão que não se importa com o trabalho há meses. 558 01:10:52,879 --> 01:10:57,279 E agora estou tentando descobrir como Pagarei o aluguel porque meu chefe, 559 01:10:57,379 --> 01:11:00,545 que deveria ser meu melhor amigo também, 560 01:11:00,646 --> 01:11:04,646 ele não vê isso na próxima semana talvez não teremos dinheiro para salários. 561 01:11:04,713 --> 01:11:06,746 Isso deveria me incomodar? 562 01:11:13,379 --> 01:11:18,546 Estou exausta. Terminamos. -Não. Ele não pode desistir agora. 563 01:11:21,213 --> 01:11:24,546 Eu vim aqui para trabalhar porque eu acreditei em você. 564 01:11:25,213 --> 01:11:27,463 Você foi um visionário. 565 01:11:27,546 --> 01:11:32,379 A garota que viu talento no garoto que pinta pelo prédio. 566 01:11:33,213 --> 01:11:37,504 Se alguém puder resolver isso, isso é você. Mas ele tem que fazer alguma coisa. 567 01:11:37,546 --> 01:11:41,171 Faça o que você faz de melhor. Traga um grande artista. 568 01:11:41,213 --> 01:11:47,879 Tenha uma ótima ideia. É isso. Agora ou nunca. Tudo depende de você. 569 01:11:48,879 --> 01:11:52,713 E faça o que for preciso, mas não desapareça simplesmente. 570 01:12:28,546 --> 01:12:30,879 Onde eu assino? 571 01:12:38,879 --> 01:12:41,171 Estou reclamando. 572 01:12:41,713 --> 01:12:46,046 Estou feliz que você esteja comigo devolvido, independentemente do motivo. 573 01:12:53,379 --> 01:12:55,671 Quem é? - Eles chegaram cedo. 574 01:13:03,179 --> 01:13:06,971 Quintão. -Oi, velho. - Que bom Estou feliz em ver você. - Também. 575 01:13:07,013 --> 01:13:11,438 Ed e Aaron estão no restaurante, mas você não conheci nosso arquiteto-chefe, 576 01:13:11,480 --> 01:13:14,713 Sr. - Estou feliz. -SENHOR. Jasão. -Que. 577 01:13:16,713 --> 01:13:19,046 Estou feliz. - Você vai fazer um mural 578 01:13:19,380 --> 01:13:24,046 então eu queria que Jason visse o seu trabalhos em primeira mão. - Sim claro. 579 01:13:26,713 --> 01:13:30,546 Com licença, eu tenho que deixe-me saber. É o Benny. Que. 580 01:13:34,546 --> 01:13:37,213 Você é talentoso. -Obrigado. 581 01:13:39,213 --> 01:13:42,880 Isto é... é maravilhoso. 582 01:13:51,213 --> 01:13:53,505 Isso vai perturbá-la. 583 01:13:54,713 --> 01:13:57,213 Perturbador? -Que. 584 01:14:02,046 --> 01:14:04,338 É ótimo para mim. 585 01:14:05,546 --> 01:14:08,880 Minha esposa faria adorei seus trabalhos. -Realmente? 586 01:14:09,046 --> 01:14:13,046 Representa artistas. Ela criou uma agência do nada. 587 01:14:13,380 --> 01:14:19,380 Legal. Eu te dei o dela cartão de visita. Ele tem um ótimo olho. 588 01:14:20,213 --> 01:14:22,505 E ele é um gênio do marketing. 589 01:14:23,213 --> 01:14:25,880 Ela poderia lhe render uma fortuna. 590 01:14:56,046 --> 01:14:58,296 Jasão? 591 01:14:58,380 --> 01:15:02,546 Devíamos ir. Nós temos reserva às 18h30. -Bom. 592 01:15:03,046 --> 01:15:06,179 Vamos. - Vamos comemorar e tomar algumas bebidas. 593 01:15:10,880 --> 01:15:13,171 Bom. 594 01:15:21,380 --> 01:15:25,713 Tenho que resolver algo rapidamente. Vejo você em alguns minutos. 595 01:15:34,213 --> 01:15:36,505 Bom. 596 01:15:46,546 --> 01:15:48,838 Você não o impediria, não é? 597 01:15:55,713 --> 01:15:59,213 Aqui. Eu tenho que ir. 598 01:16:00,546 --> 01:16:02,838 Janto com clientes. 599 01:16:43,705 --> 01:16:48,371 Sozinho! -Bom. O filme é comece conosco ou sem nós - eu sei. 600 01:16:48,705 --> 01:16:51,871 Onde você está indo? -Ligado algum novo filme da Disney. 601 01:16:52,205 --> 01:16:56,538 Achamos que ele não queria ir. -Claro que não. - Eu quero. 602 01:16:56,671 --> 01:17:01,271 Ele pode pegar minha passagem. - Apresse-se são. O filme começa em 15 min. - Ótimo. 603 01:17:01,338 --> 01:17:04,863 Vamos perder o filme porque você. - Eu não quero perder isso. 604 01:17:04,905 --> 01:17:10,538 Não vamos perder isso, cara sapato, Kayla. - Tudo bem. Ir. 605 01:17:10,871 --> 01:17:15,538 Certamente? -Que. Divirta-se. Faça biscoitos quando voltar. 606 01:17:15,871 --> 01:17:20,538 Biscoitos! - Isso, biscoitos! -Oi, Peter. - Vejo você em algumas horas. 607 01:17:33,371 --> 01:17:37,371 Como você se sentiu quando você ficou sozinho? - Terrível. 608 01:17:38,371 --> 01:17:43,371 É como se eu tivesse perdido minha família. - Zoé, precisamos falar sobre infância. 609 01:17:44,705 --> 01:17:49,371 Quer saber, Dr. Spencer? Isso não me ajuda. 610 01:17:50,205 --> 01:17:54,371 Por que tantos de vocês no passado pagar? - Veja, você começa de novo. 611 01:17:54,538 --> 01:17:57,538 As mesmas perguntas o tempo todo, e não há resposta. 612 01:17:58,705 --> 01:18:02,996 Basta sentar por US$ 100 em hora e você faz as mesmas perguntas estúpidas! 613 01:18:03,038 --> 01:18:06,871 E nada muda! - Você pode ficar frustrado! 614 01:18:08,038 --> 01:18:12,871 Ou pago! Mas você tem que assumir o controle da vida 615 01:18:13,205 --> 01:18:16,038 antes disso destruir esse vício. 616 01:18:16,371 --> 01:18:20,871 Você tem que enfrentar os amantes, diga que acabou e abstenha-se. 617 01:18:21,205 --> 01:18:23,663 Então você pode começar a recuperar sua vida. 618 01:18:23,705 --> 01:18:27,163 Pode parecer difícil, mas Eu prometo a você que vai ficar tudo bem. 619 01:18:27,205 --> 01:18:30,038 Não está certo, não há nada de errado! 620 01:18:31,105 --> 01:18:35,296 Jason tinha razão, pessoas sozinhas eles precisam resolver seus problemas. 621 01:18:35,338 --> 01:18:39,205 Isso é o que eu pago para você me dar você não é uma solução. - E o que é isso? 622 01:18:39,338 --> 01:18:43,705 Eu tenho que resolver isso sozinho. Obrigado. - Zoé, você não pode fugir do passado. 623 01:18:44,205 --> 01:18:48,538 Mais cedo ou mais tarde você vai alcance, você não pode fugir o tempo todo! 624 01:18:49,871 --> 01:18:52,163 O que é isso? 625 01:19:33,705 --> 01:19:35,997 O que ele queria? 626 01:19:39,038 --> 01:19:43,872 Vá devagar, querido, você vai vencer, querido impacto - Mãe, o que aquele homem queria? 627 01:19:44,205 --> 01:19:46,705 Ele entrega. Existe um pacote. 628 01:19:53,038 --> 01:19:57,205 O que é isso, querido, o que está acontecendo? - Tudo bem. As crianças estão aí? 629 01:19:57,372 --> 01:20:00,038 Claro, eles bebem pior. 630 01:20:00,872 --> 01:20:04,205 O que é? Você quer? falar sobre algo? 631 01:20:07,372 --> 01:20:09,663 Mãe, eu... 632 01:20:11,372 --> 01:20:13,663 Está tudo bem. 633 01:20:19,538 --> 01:20:21,872 Oi, querido. -Oi. 634 01:20:23,038 --> 01:20:25,705 o que é aquilo? - É de Quinton Canosa. 635 01:20:27,872 --> 01:20:32,038 Um artista? -Que. Consegui é um mural para um centro social. 636 01:20:32,205 --> 01:20:36,830 Ba� é generoso. Eu estava na casa dele, vi isso, disse a ele que era ótimo 637 01:20:36,872 --> 01:20:41,372 e ele enviou como presente. E uma mensagem. - Jason, o caso... 638 01:20:42,638 --> 01:20:45,330 Aqui. Você disse sim sua esposa gosta de arte 639 01:20:45,372 --> 01:20:49,372 e espero que ela também para aproveitar isso. Inacreditável. 640 01:20:50,538 --> 01:20:53,705 Posso aceitar algo assim? Sinceramente? 641 01:20:55,038 --> 01:20:59,538 O que é? - Deus, ela comeu o sushi podre. 642 01:21:01,872 --> 01:21:05,372 E é difícil. Com certeza vale uma fortuna. 643 01:21:07,538 --> 01:21:09,830 você está bem 644 01:21:11,205 --> 01:21:13,497 Querido? 645 01:21:31,538 --> 01:21:33,830 Oi. Surpresa! 646 01:21:38,372 --> 01:21:40,622 Ele quer uma bebida? 647 01:21:40,705 --> 01:21:45,705 Conhaque? Talvez vinho para a senhora? 648 01:21:46,038 --> 01:21:50,330 Diga o que te faz feliz, diga o que vai te fazer feliz fazer você sorrir, vamos lá. O que ele quer? 649 01:21:50,372 --> 01:21:53,038 Nós não podemos mais gritos, Quinton. 650 01:21:53,372 --> 01:21:57,205 Não podemos nos ver? Vamos, Zoe. 651 01:21:59,372 --> 01:22:03,705 É por causa do presente, não é? Eu só estava reclamando. 652 01:22:04,038 --> 01:22:07,538 Não é porque ela é estúpida esculturas. -Mas por que? Dizer? 653 01:22:09,872 --> 01:22:14,205 Deus. Vir. - Não faça isso Torne isso mais difícil do que precisa ser. 654 01:22:17,705 --> 01:22:21,038 Quintão. Qinton, me escute. 655 01:22:21,538 --> 01:22:24,872 Estou ouvindo você. Estou ouvindo. 656 01:22:26,038 --> 01:22:29,872 Zoé? - Quem é você? - Quem sou eu? Quem é você? 657 01:22:30,872 --> 01:22:34,705 Recebi uma mensagem de que é urgente Eu irei. Zoe, quem é esse cara?! 658 01:22:35,038 --> 01:22:38,538 Desculpe. eu quero isso faça isso apenas uma vez. 659 01:22:40,372 --> 01:22:44,372 o que? - Espere, você está namorando ele também? 660 01:22:44,872 --> 01:22:47,205 o que? 661 01:22:53,538 --> 01:22:55,830 Ops. 662 01:22:57,205 --> 01:23:01,372 Parece que Zoe não estava trapaceando só o marido, mas também eu. 663 01:23:02,705 --> 01:23:06,538 É isso? - Você arrastou estou aqui para confessar�? 664 01:23:07,538 --> 01:23:12,038 Alguém mais vem? Talvez podemos fazer um grupo de apoio. 665 01:23:12,538 --> 01:23:18,038 Pare com isso. Eu trouxe você aqui para dizer que acabou. 666 01:23:18,538 --> 01:23:23,372 Isto tem que parar. Eu amo meu marido e crianças e não quero mais ver você. 667 01:23:24,372 --> 01:23:29,538 Você acha que está tudo bem? “ao vivo” com quem você quer estar e o quê? Adeus? 668 01:23:29,872 --> 01:23:33,372 Você não entende? Não Eu posso me controlar! 669 01:23:35,205 --> 01:23:39,205 Não importa com quem você está Eu vivo. Estou doente, caramba! 670 01:23:39,872 --> 01:23:42,163 Você é atrevido, não é? 671 01:23:43,872 --> 01:23:46,163 Mover! 672 01:23:50,205 --> 01:23:52,705 Olha, não tenho nenhum problema com você. 673 01:24:01,705 --> 01:24:04,038 Amigo, você está bem? 674 01:24:07,038 --> 01:24:09,330 Não cabe. 675 01:24:11,038 --> 01:24:14,038 Zoe, você quer saber uma coisa? 676 01:24:14,872 --> 01:24:19,205 Da minha infância, as pessoas estavam me deixando. 677 01:24:19,538 --> 01:24:21,830 Eles estavam saindo da minha vida. 678 01:24:22,705 --> 01:24:27,372 Você não vai embora. Ele não vai me deixar vá embora. - Não chegue perto de mim. 679 01:24:28,038 --> 01:24:32,538 Ele está com medo de mim agora? Meu toque não é mais bom o suficiente para você? 680 01:24:32,872 --> 01:24:37,872 Responda-me, eu sou você perguntou! - Conversaremos, ok? 681 01:24:38,205 --> 01:24:42,872 Acalmar. - Não, não. Nem mesmo o Padre Por que não conversamos, vadia. 682 01:24:43,372 --> 01:24:45,872 Nós não vamos conversar sobre nada. Claro? 683 01:24:51,038 --> 01:24:54,205 Maldita vadia. Isso não foi legal. 684 01:24:56,538 --> 01:24:59,038 Isso não foi legal. 685 01:25:05,572 --> 01:25:08,072 Muito doloroso! 686 01:25:09,072 --> 01:25:11,405 Ver. 687 01:25:15,238 --> 01:25:17,738 Muito doloroso, maldita vadia! 688 01:25:19,238 --> 01:25:23,238 Vamos, vadia! Para onde ele está indo?! 689 01:25:59,438 --> 01:26:02,105 Deixe-me ir, por favor! Não! 690 01:26:17,438 --> 01:26:20,605 Você acha que vou te machucar? Eu não vou. 691 01:26:21,272 --> 01:26:27,938 Eu só queria um bom sexo com você Só isso. 692 01:26:29,272 --> 01:26:36,105 Mas você... você me fez fazer isso eu quero. Você me fez precisar de você! 693 01:26:38,105 --> 01:26:40,772 O que ele está olhando para você? Não me olhe assim. 694 01:26:42,805 --> 01:26:46,738 Eu disse para você deixar isso caramba, cara, mas você não me ouviu. 695 01:26:46,872 --> 01:26:49,605 Porque você é uma vadia egoísta. Porque. 696 01:26:52,472 --> 01:26:56,072 Ele sabe disso. Eu nunca iria querer você me machucar como você me machucou. 697 01:26:56,139 --> 01:26:58,605 Eu não faria isso com você. Nunca! 698 01:27:10,772 --> 01:27:15,105 Isso pode ser visto. Você é tão muito lindo. Você é tão lindo. 699 01:27:15,605 --> 01:27:21,105 Eu vou garantir o seu os últimos pensamentos sejam sobre mim. 700 01:27:21,772 --> 01:27:24,272 Olhe para mim. 701 01:27:25,272 --> 01:27:27,564 Pode? 702 01:27:28,772 --> 01:27:31,105 Zoé? 703 01:27:38,439 --> 01:27:40,730 Estou devolvendo para você. 704 01:27:43,939 --> 01:27:48,272 Você deixou isso em cima da mesa. Eu descobri tudo que preciso saber. 705 01:27:51,272 --> 01:27:54,439 Jasão? Jasão, espere! 706 01:27:55,439 --> 01:27:57,730 Esse cara é louco. 707 01:28:01,272 --> 01:28:04,605 O que aconteceu?! Jesus. Quintão? 708 01:28:05,939 --> 01:28:08,230 o que você fez?! 709 01:28:11,105 --> 01:28:13,397 Querido? 710 01:28:21,972 --> 01:28:24,222 Jasão. Por favor, sirva-me. 711 01:28:24,305 --> 01:28:28,305 Eu não preciso de nada ficar em silêncio. Tudo está claro para mim. 712 01:28:28,972 --> 01:28:31,264 Eu sinto muito. - Faz mal para você?! 713 01:28:32,139 --> 01:28:35,805 Eu sei que menti, mas Eu não estou mentindo quando te digo 714 01:28:36,139 --> 01:28:40,472 ir ao médico e ela me ajuda com minha condição. 715 01:28:41,472 --> 01:28:44,639 É técnico termo para trair o marido? 716 01:28:46,639 --> 01:28:49,472 Jason, eu sei que errei, 717 01:28:49,905 --> 01:28:53,930 mas eu te amo e você me ama e Acho que podemos resolver isso. 718 01:28:53,972 --> 01:28:57,639 Sim, vamos todos continuar terapia. Tudo ficará ótimo. 719 01:29:00,139 --> 01:29:03,805 Ele não pode simplesmente rejeite tudo... - Você rejeitou! 720 01:29:05,139 --> 01:29:09,472 Você está me traindo�! Você colocou nossos filhos em perigo! 721 01:29:11,472 --> 01:29:14,639 Eu nunca fiz você enganado. Você era minha vida. 722 01:29:18,305 --> 01:29:20,597 Ainda estou sozinho. 723 01:29:22,139 --> 01:29:27,639 Você é um mentiroso, prostituta traidora, claro? 724 01:29:28,472 --> 01:29:31,472 Acabou. Não mais. Fim. 725 01:29:34,805 --> 01:29:37,139 E eles não terão filhos. 726 01:29:41,305 --> 01:29:43,597 Não pense isso. 727 01:29:44,972 --> 01:29:49,139 Você está morto para mim, hein? Morto. 728 01:30:01,972 --> 01:30:04,305 Estou morto sem você. 729 01:30:12,805 --> 01:30:15,097 Zoé! 730 01:31:17,005 --> 01:31:21,005 Eu não posso acreditar nisso terminamos com isso. - Nem eu. 731 01:31:51,505 --> 01:31:54,172 Não posso ficar! 732 01:32:13,172 --> 01:32:17,339 �seis meses depois 733 01:32:19,839 --> 01:32:22,339 Sinto muito, acho que não posso. 734 01:32:25,005 --> 01:32:27,339 o que? Jasão, o que é isso? 735 01:32:29,672 --> 01:32:32,172 Todas aquelas pessoas com quem você estava... 736 01:32:33,839 --> 01:32:36,172 Eu só os vejo quando eu olho para você 737 01:32:38,672 --> 01:32:42,172 Bem-vinda a casa, mãe. Sentimos sua falta! 738 01:32:45,172 --> 01:32:47,672 Surpresa! 739 01:32:53,339 --> 01:32:56,672 Oi. - Eu te desafio? abraço? Eu não quero quebrar você. 740 01:32:57,005 --> 01:33:00,005 Ele prefere quebrar meu coração. Vir. 741 01:33:00,339 --> 01:33:04,005 Vamos. - Eu te amo, mãe. - Eu ainda vejo você também. 742 01:33:08,172 --> 01:33:11,005 Senti falta de todos vocês. - Você e eu. 743 01:33:11,672 --> 01:33:14,005 Estou feliz que você esteja de volta. 744 01:34:06,339 --> 01:34:10,672 Olá, Brina. Está dentro, ele assiste televisão. -Bom. 745 01:34:16,172 --> 01:34:21,006 o que é aquilo? Você nem gosta disso� televisão. - Está me entorpecendo. 746 01:34:21,672 --> 01:34:25,672 à radiação, Zoe? Shedi você esta casa há meses. 747 01:34:26,172 --> 01:34:29,506 Diversão de autopiedade termina oficialmente hoje. 748 01:34:30,506 --> 01:34:33,839 Eu preciso de mais tempo. - Seu tempo acabou. 749 01:34:34,172 --> 01:34:37,672 Ele tem que se levantar e devolver coloque sua bunda para trabalhar! 750 01:34:38,506 --> 01:34:43,672 Você não é honesto consigo mesmo ou com os outros para seus lindos filhos. Vamos. Vamos. 751 01:34:44,339 --> 01:34:49,339 Ainda não estou pronto para ir a lugar nenhum. -Dr. Spencer ligou novamente esta manhã. 752 01:34:51,172 --> 01:34:55,506 Ela diz que ele não responde. Ela me pediu para te dar isso. 753 01:35:00,672 --> 01:35:05,339 Ele sabe o que, ele pode me testar vou embora, mas não vou a lugar nenhum. 754 01:35:06,006 --> 01:35:11,839 Me escute, caramba! - Não se preocupe, eu agradeço o que ele está tentando fazer. Realmente. 755 01:35:15,339 --> 01:35:20,172 Você ainda não ligou a TV, não é? Eu falei com você?! Bom. 756 01:35:21,672 --> 01:35:25,839 Então será assim. Vamos apenas assistir TV. 757 01:35:27,672 --> 01:35:29,964 Mas não vou a lugar nenhum. 758 01:35:37,672 --> 01:35:40,839 Avó! -Avó! - Posso dar um abraço? 759 01:35:43,172 --> 01:35:45,839 Oi amor. Te vejo. 760 01:35:48,006 --> 01:35:52,006 Você é tão engraçado. Vamos. - Olá pai. - O que faremos primeiro? 761 01:35:52,339 --> 01:35:55,339 Lave as mãos e escreva uma tarefa. -Bom. 762 01:35:58,339 --> 01:36:01,672 Como vai você? -Bom. Mas você não está. 763 01:36:03,339 --> 01:36:07,839 Ele sabe que as crianças pensam que vamos para o hotel para a mãe descansar. 764 01:36:10,506 --> 01:36:14,339 Eu não sei como contar a eles que estamos separados. - Ele te ama. 765 01:36:15,339 --> 01:36:19,172 Ela estragou tudo, mas agora você precisava mais do que nunca. 766 01:36:19,506 --> 01:36:22,339 Se eu puder perdoe, você também pode. 767 01:36:23,006 --> 01:36:27,006 E seus votos de casamento? Na doença e na saúde. 768 01:36:27,506 --> 01:36:32,839 Seriam apenas palavras? -UMA honestidade e lealdade? - É uma doença. 769 01:36:36,339 --> 01:36:41,006 É difícil para mim entender. -Juntos você construiu esta casa e família. 770 01:36:41,339 --> 01:36:46,339 Você está pronto para jogar tudo fora por que não cabe em um pacote perfeito? 771 01:36:52,006 --> 01:36:54,297 Aqui. 772 01:36:57,506 --> 01:36:59,797 Viciados em sexo anônimos 773 01:37:53,339 --> 01:37:55,631 Obrigado. 774 01:37:58,672 --> 01:38:01,006 Bem-vindos a todos. 775 01:38:01,839 --> 01:38:04,839 Parece que temos um novo membro. 776 01:38:06,006 --> 01:38:08,297 Ele pode se levantar e se apresentar? 777 01:38:14,172 --> 01:38:18,839 Olá, meu nome é Zoe e Sou viciado em sexo. 778 01:38:22,506 --> 01:38:26,506 Três meninos me estupraram quando eu tinha dez anos. 779 01:38:29,506 --> 01:38:33,672 eu enterrei uma memória lá no fundo... 780 01:38:35,339 --> 01:38:40,506 Enquanto meu conhecido não estiver lá lembrei por que eu tenho que lembrar. 781 01:38:42,172 --> 01:38:44,506 Isso arruinou minha vida. 782 01:38:46,172 --> 01:38:49,006 Isso destruiu minha família. 783 01:38:50,839 --> 01:38:57,006 Eu mentiria, trapacearia e faria isso tanto quanto pude por esse sentimento. 784 01:39:02,172 --> 01:39:04,464 Eu amo meu marido. 785 01:39:12,506 --> 01:39:16,006 Eu sei que é difícil para ele acredite, mas eu o amo. 786 01:39:18,039 --> 01:39:20,372 Sinto falta do meu amigo. 787 01:39:21,872 --> 01:39:24,872 Eu sinto falta dela melhor amigo e eu sei... 788 01:39:26,872 --> 01:39:30,372 Sim, com a ajuda de uma pessoa que Eu machuquei mais... 789 01:39:32,539 --> 01:39:34,872 Eu posso curar. 790 01:39:59,206 --> 01:40:01,497 Nosso amor é eterno. 791 01:40:02,872 --> 01:40:05,164 Ela sempre foi. 792 01:40:05,872 --> 01:40:08,264 E sempre será. 793 01:40:22,000 --> 01:40:28,900 processamento: miau e daxdavor 794 01:40:31,900 --> 01:40:35,900 Retirado de www.titlovi.com